Prevod od "měla dělat" do Srpski


Kako koristiti "měla dělat" u rečenicama:

Ne, jeho matka to měla dělat už před dávnou dobou.
Не, то је требала његова мајка да уради још одавно.
Ze všech krků na téhle lodi, Výsosti, byste si měla dělat největší starost o ten svůj.
Од свих вратова на овом броду, Ваше Височанство... треба да бринете само за сопствени.
Napadlo mě, že bych měla dělat něco intelektuálního bez bolestivé závěrečné zkoušky.
Pa sam htela da krenem na nešto intelektualno i što nema tako bolan ispit.
A proč bych to měla dělat?
A zašto bih želela to da uradim?
Co jsem asi tak měla dělat?
Šta sam drugo trebala da uradim?
Nemyslím, že bys to měla dělat.
Mislim da ovo ne bi trebala napraviti.
Nevím, jestli bych tohle měla dělat.
Ne znam kako da to napravim.
Co myslíš, že bych měla dělat?
Šta misliš da bih trebala da uradim?
Nemyslím, že bych to měla dělat.
Mislim da ja ovo ne bih trebala raditi.
To, co jsem měla dělat více, když ještě žila.
To bih morala još tada dok je bila živa.
Proč bych to, proboha, měla dělat?
Zašto bih za ime sveta htela to?
Jsi si jistá, že bys to měla dělat?
Па, јеси ли сигурна да смијеш то? Да.
Neříkám, že bys to měla dělat na mém, no...
ne kažem da æeš to uèiniti na mom, dobro...
Bylo to vždy to, co jsem měla dělat a nikdy to, co jsem chtěla dělat.
Uvek sam radila ono što je trebalo da radim, a ne ono što sam ja želela.
Nevím, co jiného bych měla dělat.
Ne znam šta da radim sa sobom.
A co bych podle tebe měla dělat?
Шта би волела да ја радим?
A co jsem měla dělat, chytit ji za vlasy a zamknout do skříně?
Šta je trebalo da uradim, da je vuèem za kosu i zakljuèam u tvoj orman?
no a co jsem měla dělat jiného, hm?
Pa, šta sam drugo mogla da uradim?
Třeba bys měla dělat něco jinýho.
Samo kažem da razmisliš i o neèemu drugome.
Měla by sis prohlížet strop jeho ložnice, to bys měla dělat.
Требало би да проучаваш плафон у његовој спаваћој соби.
Nic, s čím by sis měla dělat starosti.
Ništa zbog èega bi ti trebala da brineš.
Není to nic, s čím by sis měla dělat starosti.
Privuèeni njemu. Nemaš razloga za brigu.
Elmo si myslí, že bys měla dělat, co považuješ za správné.
Elmo misli da trebaš učiniti ono što smatraš ispravnim.
Co bych podle tebe měla dělat?
Šta misliš da treba da uradim?
Taky bys měla dělat něco, co máš opravdu ráda.
Ti bi takoðe trebalo da...radiš ono što voliš.
Co bych měla dělat s touto informací?
Što da uradim s tim informacijama?
A není to tak, že by mě znovu a znovu zachraňoval nebo že by mi ukazoval věci, které jsem musela dělat nebo... měla dělat.
I nije da me je spašavao, iznova i iznova, ili da mi je pokazao stvari, koje sam morala da uradim ili... ili bila željna da uradim.
Ty věci, které jsi měla dělat?
Stvari koje si morala voljno da uradiš.
Nejde nám elektrika, tak co jiného než číst, bych měla dělat?
Nismo imali struje, što sam drugo mogla, nego da citam?
Tak co myslíte, že bych měla dělat?
Dakle, što vi mislite sam trebao učiniti?
Co bych s tím měla dělat?
Šta mogu da radim sa tim?
O tom pohřbu jsem se dozvěděla, až když se byla venku a tou dobou už jste se mnou nemluvili, tak co jsem měla dělat?
Nisam saznati o pogrebu tek nakon što sam izašao, a do tada, nitko od pričate sa mnom, pa što sam trebao učiniti?
Nechci se jim omlouvat, ale zase nevím, co jinýho bych s tím měla dělat.
Želim da se izvinim. Ne znam šta treba da uradim.
Pak budu hnít někde v cele místo toho, co bych měla dělat, a tím je příprava na můj zítřejší konkurz.
Govorim samo da su mi stopala bila nagurana u svetski najneudobnije cipele ceo dan, i tvoja tekila je jedino što pomaže. Doneæu ti drugo piæe.
Myslím si, že bys měla dělat to, co je podle tebe správné.
Slušaj, mislim da treba da radiš ono što misliš da je ispravno.
Ne, no tak, co jsi tak asi měla dělat?
Не, хајде. Шта си требала да урадиш?
No nebesa! Co jsem měla dělat?
O, nebesa! Šta je trebalo da uradim?
0.30343890190125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?